Przejdź do treści
Deutsch

Bialla (Biała Piska) in Masuren

Bialla – von 1938 bis 1945 Gehlenburg, heute Biała Piska – ist eine kleine Stadt in Masuren, im früheren Kreis Johannisburg in Ostpreußen. Diese Seiten helfen bei der Heimat- und Familienforschung: ein Leitfaden zur Ahnensuche, die Zuordnung deutscher und polnischer Ortsnamen, die Geschichte des Ortes und Biografien von Persönlichkeiten, die mit Bialla verbunden sind.

Leitfaden zur AhnenforschungOrtsnamen deutsch – polnisch

Bialla auf einen Blick

Heutiger Name
Biała Piska (polnisch)
Frühere Namen
Bialla (bis 1938), Gehlen/Gehlenburg (1938–1945)
Landkreis (historisch)
Johannisburg (1818–1945); heute Powiat Piski
Woiwodschaft
Ermland-Masuren (Warmia i Mazury), Polen
Einwohner heute
Stadt rund 3599, Stadt-und-Land-Gemeinde rund 10 199
Stadtrecht
1722 (König Friedrich Wilhelm I.)
Evangelische Kirche
1756–1763 erbaut, Turm von Karl Friedrich Schinkel (1832); seit 1945 katholisch (St. Andreas Bobola)
Koordinaten
53.6119 N, 22.0632 O

Weiterlesen

Häufige Fragen

Wo liegt Bialla (Gehlenburg)?
Bialla liegt im Südosten des historischen Ostpreußen, im früheren Landkreis Johannisburg (1818–1945). Heute heißt der Ort Biała Piska und liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (Warmia i Mazury) in Polen, rund 17 km (Luftlinie) östlich von Pisz (Johannisburg) und etwa 31 km südwestlich von Ełk (Lyck).
Wie hieß Bialla früher, wie heißt es heute?
Bis 1938 hieß der Ort Bialla. Von 1938 bis 1945 wurde er im Zuge der nationalsozialistischen Umbenennungen zunächst Gehlen, dann Gehlenburg genannt. Seit 1946 heißt er Biała Piska. In Urkunden vor 1938 suchen Sie also nach „Bialla“, nicht nach „Gehlenburg“.
Warum haben viele Dörfer zwei oder drei deutsche Namen?
Viele masurische Ortsnamen wurden 1938 „eingedeutscht“. Wer vor 1938 geboren wurde, ist meist unter dem alten Namen eingetragen (z. B. Drygallen), Dokumente aus den Jahren 1938–1945 verwenden den neuen (Drigelsdorf), heutige polnische Unterlagen den polnischen Namen (Drygały). Unsere Ortsnamen-Tabelle ordnet alle Namen einander zu.
Wo finde ich Kirchenbücher und Standesamtsregister?
Das hängt vom Zeitraum und der Konfession ab. Eine Übersicht mit Archiven, Online-Portalen und praktischen Hinweisen finden Sie im Leitfaden zur Ahnenforschung.
Gibt es hier Informationen auf Deutsch?
Ja: Leitfaden zur Ahnenforschung, Ortsnamen-Tabelle (deutsch–polnisch), die Geschichte von Bialla in den Originaltexten der deutschsprachigen Wikipedia und Biografien bekannter Persönlichkeiten. Weitere Seiten dieser Website sind auf Polnisch; ein Übersetzungsprogramm im Browser hilft.

Stand: Oktober 2026. Diese Website wird unabhängig vom Rathaus betrieben. Angaben ohne Gewähr. Hinweise und Korrekturen: Kontakt.

Esc

↑ ↓ wybór · Enter otwiera · skrót: Ctrl + K lub /