Dawne nazwy miejscowości gminy
Do 1945 r. teren gminy należał do Prus Wschodnich. Większość wsi założono w XV–XVI w. z polskimi (mazurskimi) nazwami, które w dokumentach pruskich zapisywano w zniemczonej formie (Bialla, Drygallen, Kumilsko). W 1938 r. władze hitlerowskie zastąpiły je sztucznymi nazwami niemieckimi. Poniższa tabela zestawia nazwy obecne, pruskie (do 1938) i z lat 1938–45.
| Miejscowość | Nazwa do 1938 | Nazwa 1938–1945 |
|---|---|---|
| Biała Piska | Bialla | Gehlenburg |
| Bełcząc | Belzonzen | Großdorf |
| Bemowo Piskie | Schlagakrug | Schlagakrug |
| Cibory | Czyborren | Steinen |
| Cwaliny | Groß Zwalinnen | Schwallen |
| Cwalinki | Klein Zwalinnen | Kleinschwallen |
| Danowo | Dannowen | Siegenau |
| Dąbrówka Drygalska | Dombrowken | Altweiden |
| Długi Kąt | Dlugikont | Klarheim |
| Dmusy | Dmussen | Dimussen |
| Drygały | Drygallen | Drigelsdorf |
| Giętkie | Gentken | Gentken |
| Grodzisko | Burgdorf | Burgdorf |
| Gruzy | Gruhsen | Gruhsen |
| Guzki | Gusken | Gusken |
| Iłki | Annafelde | Annafelde |
| Jakuby | Jakubben | Jakubben |
| Kaliszki | Kallischken | Flockau |
| Klarewo | Klarashof | Klarashof |
| Komorowo | Kommorowen | Ebhardtshof |
| Konopki | Konopken | Mühlengrund |
| Kowalewo | Kowalewen | Richtwalde |
| Kożuchy | Kosuchen | Kölmerfelde |
| Kożuchowski Młyn | Wassermühle Kosuchen | Mühle Kölmerfelde |
| Kózki | Kosken | Kosken |
| Kruszewo | Krussewen | Erztal |
| Kukły | Kuckeln | Kuckeln |
| Kumielsk | Kumilsko | Morgen |
| Lipińskie | Lipinsken | Eschenried |
| Lisy | Lissen | Dünen |
| Łodygowo | Lodigowen | Ludwigshagen |
| Mikuty | Mykutten | Mikutten |
| Monety | Monethen | Monethen |
| Myszki | Mysken | Misken |
| Myśliki | Fröhlichen | Fröhlichen |
| Nitki | Nittken | Nittken |
| Nowe Drygały | Neu Drygallen | Neudrigelsdorf |
| Oblewo | Oblewen | Kolbitzbruch |
| Orłowo | Orlowen | Siegmunden |
| Pawłocin | Pawlozinnen | Paulshagen |
| Pogorzel Mała | Klein Pogorzellen | Brandau |
| Pogorzel Wielka | Groß Pogorzellen | Groß Brennen |
| Radysy | Radishöh | Radishöh |
| Rakowo Małe | Köllmisch Rakowen | Köllmisch Rakau |
| Rogale Wielkie | Groß Rogallen | Groß Rogallen |
| Rolki | Rollken | Rollken |
| Ruda | Ruhden | Ruhden |
| Skarżyn | Skarzinnen | Richtenberg |
| Sokoły | Sokollen | Falkendorf |
| Sokoły Jeziorne | Sokollen | Rosensee |
| Sulimy | Sulimmen | Sulimmen |
| Szkody | Skodden | Schoden |
| Szkody-Kolonia | Friedensruh | Friedensruh |
| Szymki | Symken | Simken |
| Świdry | Schwiddern | Schwiddern |
| Włosty | Wlosten | Flosten |
| Wojny | Woynen | Woinen |
| Zabielne | Sabielnen | Freundlingen |
| Zalesie | Salleschen | Offenau |
| Zaskwierki | Jurgasdorf | Jurgasdorf |
Miejscowości zanikłe po 1945 r.: Bagieńskie (Bagensken/Lehmannsdorf), Brzózki Wielkie (Groß Brzosken/Birkenberg), Kosaki (Kossaken/Wächtershausen), Lisaki (Lissaken/Drugen), Pożegi (Poseggen), Sołdany (Soldahnen).
Źródła: niemieckojęzyczna Wikipedia (Gmina Biała Piska), Wikidata, rozporządzenia o nazwach z lat 1946–55. Tabela ma charakter pomocniczy — w razie wątpliwości sprawdź stronę danej miejscowości.